Tu si’ ‘na cosa grande per me
あなたが私にとってとても大切な人です

‘na cosa ca mi fà ‘nnamurà
愛させる人

‘na cosa che si tu guarda a me
あなたが私を見るとき

me ne moro accussì guardanno a te
あなたを見ながらどきどきするのを感じする

Vurria sape’ ‘na cosa da tè
あなたに聞きたいことがある。

pecchè cuanno te guardo accussì
そんなにあなたを見るとき

si pure tu te siente morì
あなたも同じ事を感じるでしょうか

nom me o dice e nun me fai capì
どうして言ってくれませんか

ma pecchè
どうして

E dille’na vota sola
一回言ってみて

che pure tu stai tremmanno
あなたも全身がわななく

dille ca me vuò bene
愛していると言ってくれ

comm’io, comm’io,
あなたを愛しているように
comm’io voglio bene a te

Tu si’ ‘na cosa grande pe’ me
あなたが私にとって大切な人です

‘na cosa ca tu stessa non saie
あなたが知っていない人

‘na cosa ca nun aggio avuto maie
まだ 私が持たない人

‘nu bene accussì, accussì grande
それほど大切な人

E dille ‘na vota sola
一回言ってみて

che pure tu stai tremmanno
あなたも全身がわななく

dille ca me vuò bene
愛していると言ってくれ

comm’io, comm’io,
あなたを愛しているように
comm’io voglio bene a te

Tu si”na cosa grande pe’ me
あなたが私にとって大切な人です

‘na cosa ca tu stessa non saie
あなたが知っていない人

‘na cosa ca nun aggio avuto maie
まだ 私が持たない人

‘nu bene accussì, accussì grande
それほど大切な人