Civita di Bagnoregio, considerato uno dei borghi più belli d’Italia, è una frazione appartenente al Comune di Bagnoregio, in provincia di Viterbo.
La città è stata fondata più di 2500 anni fa dagli Etruschi ed è denominata anche “la città che muore” poiché essendo situata su un altopiano tufaceo, rischia di crollare a causa dell’erosione e dei lenti franamenti della roccia su cui sorge.
Si trova nel nord del Lazio, al confine con l’Umbria e a est del lago di Bolsena, rinomata località di villeggiatura. Solo 1 km la separa dal centro di Bagnoregio.
Civita è raggiungibile a piedi attraverso un ponte. Da giugno 2013 l’accesso al Borgo di Civita costa €1,50.
Il borgo conserva un’atmosfera medievale.
Tra le cose da vedere, la Chiesa romanica di San Donato, la Porta di Santa Maria attribuita al Vignola, il Palazzo vescovile, un antico mulino del XVI secolo e la casa natale di San Bonaventura.
Come arrivare:
Alla stazione ferroviaria di Orvieto o Viterbo, prendere l’autobus per Bagnoregio.

バニョーレジョ市

イタリアで最も美しい村の一つとして考えられているチヴィタ・ディ・バニョーレジョは、ヴィテルボ県のバニョーレジョ市の一部です。

2500年以上前にエトルリア人が建設したこの町は、「死にゆく町」とも呼ばれています。これは、町が凝灰岩の台地に位置しており、侵食と緩やかな地滑りのために崩壊の危険があるためです。

ラツィオ州の北部、ウンブリア州との国境に位置し、人気の避暑地であるボルセーナ湖の東にあります。バニョーレジョの中心部からわずか1キロメートルのところにあります。

チヴィタには、橋を渡って歩いて行くことができます。2013年6月から、チヴィタの村への入場料は1.5ユーロとなっています。

村は中世の雰囲気をそのまま残しています。

見どころとしては、ロマネスク様式のサン・ドナート教会、ヴィニョーラ作とされるサンタ・マリアの門、司教の宮殿、16世紀の古い製粉所、サン・ボナヴェントゥラの生家などがあります。

行き方:

オルヴィエート駅またはヴィテルボ駅でバスに乗り、バニョーレジョへ向かいましょう。

Il lago di Bolsena è un lago dell’Italia centrale che si è formato oltre 300.000 anni fa in seguito al collasso calderico di alcuni vulcani. Si trova nel territorio della provincia di Viterbo.
È considerato il più grande lago d’origine vulcanica d’Europa.
Ha una forma ovale, tipica per la sua origine, ha due isole (Bisentina e Martana), e un fiume emissario.
Ha un’area totale di 113,5 km² , si trova a 305 m sopra il livello del mare, ha una profondità massima di 151 m e una profondità media di 81 m.
Il lago di Bolsena è circondato da un ambiente naturale incontaminato ed è uno dei grandi laghi italiani ad essere completamente balneabile.
Un detto dei pescatori dice che questo è “il lago che si beve!”.
Grazie alla pulizia delle sue acque, nel lago vivono svariate specie animali e vegetali, molte delle quali inesistenti altrove.
Nella zona del lago vi sono numerosi insediamenti turistici fra campeggi, agriturismi, B&B e alberghi.