L’arcipelago di La Maddalena è un gruppo di isole a nord-est della Sardegna. Tra le isole ci sono La Maddalena, Caprera, Santo Stefano, Santa Maria, Budelli, Spargi, ma le uniche isole abitate sono La Maddalena e Caprera.
L’arcipelago è una meta ambita dai diportisti per via delle bellezze naturali e delle acque incontaminate color smeraldo, tuttavia dal 1994 l’intero arcipelago è diventato Parco nazionale Arcipelago di La Maddalena e sono state istituite aree ad accesso limitato per la tutela ambientale.
Caprera è famosa per aver ospitato Garibaldi durante l’esilio ed è collegata con un istmo artificiale a La Maddalena. Garibaldi vi costruì la “Casa bianca”, oggi casa museo aperta al pubblico. Vi si può vedere anche la sua tomba.
Sull’isola di Santo Stefano c’è un insediamento della Marina militare italiana; un tempo venne usata come base per sommergibili statunitense.
L’isola di Budelli è una proprietà privata. All’inizio degli anni ‘90 è stato deciso di limitarne l’accesso per proteggere la spiaggia di sabbia di colore rosa, chiamata “spiaggia rosa”; ciò ha ridotto drasticamente il numero di turisti.

ラ・マッダレーナ諸島は、サルデーニャ島の北東にある島々の一群です。主な島としては、ラ・マッダレーナ島、カプレーラ島、サント・ステファノ島、サンタ・マリア島、ブデッリ島、スパーギ島などがあり、その中でもラ・マッダレーナ島とカプレーラ島だけが有人島です。

この諸島は、美しい自然とエメラルドグリーンの澄んだ海のおかげで、ヨット愛好家たちの人気スポットとなっています。しかし、1994年にラ・マッダレーナ諸島国立公園に指定され、環境保護のため立ち入りが制限された地域も設けられています。

カプレーラ島は、かつてガリバルディが亡命生活を送ったことで有名で、人工の陸橋でラ・マッダレーナ島と繋がっています。ガリバルディはここに「白い家」と呼ばれる家を建てており、現在は一般公開されている博物館となっています。彼の墓もここにあります。

サント・ステファノ島には、イタリア海軍の基地があります。かつては米国の潜水艦基地として使用されていました。

ブデッリ島は私有地です。1990年代初頭、ピンク色の砂浜で有名な「ピンクビーチ」を守るために立ち入りが制限され、観光客の数は大幅に減少しました。

Procida è una piccola isola della città di Napoli. Ha una superficie di 3,7 km² e il perimetro di circa 16 km. Il territorio comunale comprende le isole di Procida e Vivara.
Da Napoli si raggiunge Procida in circa 40 minuti con l’aliscafo e in circa 1 ora con il traghetto.
Procida è costellata da molte spiagge. Fra le più belle ci sono Corricella, Ciraccio, Chiaiolella, Chiaia e Pozzovecchio.
Procida è stata anche set cinematografico di film come “Il Postino” con Massimo Troisi e Philippe Noiret, e “Il talento di Mr.Ripley” con Matt Damon.
Nella letteratura Procida è il luogo in cui vive il protagonista del celebre romanzo “L’isola di Arturo” (1957) della scrittrice Elsa Morante.
Il limone è un prodotto tipico di Procida. E’ almeno il doppio del classico limone, ha un albedo grande e spugnoso, un profumo intenso ed un sapore poco aspro.
Fra i piatti che utilizzano il limone c’è l’insalata di limoni, fatta con limoni a tocchetti, cipolla, olio, peperoncino, sale e menta. Molto buono anche il limoncello.
Il 18 gennaio Procida è stata scelta come capitale italiana della cultura 2022. E’ la prima volta che un’isola diventa capitale della cultura.

プロチダ島は、ナポリ市の小さな島です。面積は3.7平方キロメートル、周囲は約16キロメートルです。自治体には、プロチダ島とヴィヴァラ島の2つの島が含まれています。

ナポリからプロチダ島までは、高速船で約40分、フェリーで約1時間の船旅です。

プロチダ島には、たくさんの美しいビーチがあります。コルリチェッラ、チラッチョ、キアイオレッラ、キアイア、ポッツォヴェッキオなどが有名です。

プロチダ島は、マッシモ・トロイとフィリップ・ノワレ主演の「ポストマン」や、マット・デイモン主演の「リプリー」など、多くの映画のロケ地としても知られています。

文学では、エルサ・モランテの有名な小説「アルトゥーロの島」の主人公の住む島として描かれています。

プロチダ島の名産品はレモンです。一般的なレモンの2倍ほどの大きさで、白い部分が厚くスポンジ状、香りが強く、酸味が少ないのが特徴です。

レモンを使った料理としては、レモンの塊、玉ねぎ、オリーブオイル、唐辛子、塩、ミントを使ったレモンサラダが有名です。レモンチェッロも美味しいです。

2022年1月18日、プロチダ島はイタリアの文化首都に選ばれました。島が文化首都になるのは初めてのことです。

L’Elba è un’isola toscana situata tra il Mar ligure ed il Mar Tirreno, posta a circa 10 chilometri dalla costa di Grosseto, ad ovest ha l’isola francese della Corsica.
È la piu grande delle isole dell’Arcipelago toscano, e la terza piu grande d’Italia con una superficie di circa 223 km². Insieme alle altre isole dell’arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri) fa parte del Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano. L’isola è divisa in otto comuni che fanno parte della provincia di Livorno: Portoferraio, Campo nell’Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina e Rio nell’Elba, Nel Cinquecento l’isola fu governata dai Medici che governavano il Gran Ducato di Toscana. Da loro fu costruita Cosmopoli, l’odierna Portoferraio. L’Elba divenne territorio francese nel 1802. E’ famosa per il fatto che l’imperatore Napoleone Bonaparte vi fu esiliato nel 1814 e vi passò 300 giorni in due residenze. Le ville in cui soggiornò si chiamano Villa dei Mulini e Villa San Martino. Di recente, l’isola è diventata famosa anche per il vino Aleatico.