Marzo 13, 2005 | Federica Bozza

Festa del papà

Il 19 marzo è la festa di San Giuseppe, cioè la festa del papà.
Difatti, poiché nella tradizione popolare San Giuseppe è il marito della Vergine Maria e il padre di Cristo, rappresenta la figura del padre.
Ne consegue che questa giornata sia l’occasione per esprimere affetto e stima nei confronti del papà e i figli hanno l’abitudine di fargli regali.
Fino a poco tempo fa il 19 marzo era festa nazionale, ma da qualche anno è stata abrogata ed il giorno di San Giuseppe è diventato un giorno feriale , per cui anche i festeggiamenti sono diminuiti.
Nonostante ciò gli italiani amano molto San Giuseppe. In particolare, Giuseppe è un nome comune nel Sud dell’Italia.
Il piatto tipico della festa di San Giuseppe è un dolce detto zeppola, un tipo di frittella che varia da regione a regione.

父の日

3月19日は聖ジュゼッペの日、つまり父の日です。
実際、民俗的な伝統において聖ジュゼッペは聖母マリアの夫であり、キリストの父であるため、父親の象徴となっています。
したがって、この日は父親への愛情と尊敬を表す機会であり、子供たちは父親に贈り物を贈る習慣があります。
つい最近まで3月19日は祝日でしたが、数年前から廃止され、聖ジュゼッペの日は平日となり、お祝いも少なくなりました。
それにもかかわらず、イタリア人は聖ジュゼッペを非常に愛しています。特に、ジュゼッペは南イタリアで一般的な名前です。
聖ジュゼッペの日の代表的な料理は、地域によってさまざまな種類の揚げ菓子であるゼッポラと呼ばれるデザートです。

Share: Facebook Twitter Linkedin