L’arcipelago di La Maddalena è un gruppo di isole a nord-est della Sardegna. Tra le isole ci sono La Maddalena, Caprera, Santo Stefano, Santa Maria, Budelli, Spargi, ma le uniche isole abitate sono La Maddalena e Caprera.
L’arcipelago è una meta ambita dai diportisti per via delle bellezze naturali e delle acque incontaminate color smeraldo, tuttavia dal 1994 l’intero arcipelago è diventato Parco nazionale Arcipelago di La Maddalena e sono state istituite aree ad accesso limitato per la tutela ambientale.
Caprera è famosa per aver ospitato Garibaldi durante l’esilio ed è collegata con un istmo artificiale a La Maddalena. Garibaldi vi costruì la “Casa bianca”, oggi casa museo aperta al pubblico. Vi si può vedere anche la sua tomba.
Sull’isola di Santo Stefano c’è un insediamento della Marina militare italiana; un tempo venne usata come base per sommergibili statunitense.
L’isola di Budelli è una proprietà privata. All’inizio degli anni ‘90 è stato deciso di limitarne l’accesso per proteggere la spiaggia di sabbia di colore rosa, chiamata “spiaggia rosa”; ciò ha ridotto drasticamente il numero di turisti.

ラ・マッダレーナ諸島は、サルデーニャ島の北東にある島々の一群です。主な島としては、ラ・マッダレーナ島、カプレーラ島、サント・ステファノ島、サンタ・マリア島、ブデッリ島、スパーギ島などがあり、その中でもラ・マッダレーナ島とカプレーラ島だけが有人島です。

この諸島は、美しい自然とエメラルドグリーンの澄んだ海のおかげで、ヨット愛好家たちの人気スポットとなっています。しかし、1994年にラ・マッダレーナ諸島国立公園に指定され、環境保護のため立ち入りが制限された地域も設けられています。

カプレーラ島は、かつてガリバルディが亡命生活を送ったことで有名で、人工の陸橋でラ・マッダレーナ島と繋がっています。ガリバルディはここに「白い家」と呼ばれる家を建てており、現在は一般公開されている博物館となっています。彼の墓もここにあります。

サント・ステファノ島には、イタリア海軍の基地があります。かつては米国の潜水艦基地として使用されていました。

ブデッリ島は私有地です。1990年代初頭、ピンク色の砂浜で有名な「ピンクビーチ」を守るために立ち入りが制限され、観光客の数は大幅に減少しました。