Festa dei lavoratori
La festa dei lavoratori, detta anche festa del lavoro, è un giorno festivo che cade l’1 maggio di ogni anno.
E’ riconosciuta in molte nazioni del mondo e ricorda le lotte operaie per richiedere 8 ore lavorative al giorno.
La festa ha origine nella manifestazione organizzata dai Cavalieri del lavoro a New York negli Stati Uniti il 5 settembre del 1882.
Nel 1884 essi tennero un’altra manifestazione stabilendo che l’1 maggio fosse la giornata dei lavoratori.
In seguito, nei primi di maggio del 1886, poiché durante una manifestazione a Chicago si verificarono gravi incidenti, il presidente Glover Cleveland fissò la festa del primo maggio per commemorare quegli avvenimenti.
In Europa la festa dei lavoratori fu ufficializzata nel 1889 al congresso della Seconda Internazionale.
In Italia fu riconosciuta 2 anni dopo.
Durante il periodo fascista in Italia abrogarono la festa, ma venne ripristinata nel 1945 dopo la guerra mondiale. Ogni anno in Italia l’1 maggio si fanno manifestazioni e concerti. Il concerto più importante e famoso si tiene a Piazza S.Giovanni a Roma.
労働者の日
労働の日または労働者の日は、毎年5月1日に祝われる世界共通の労働者の祭日です。
労働者が一日8時間労働を求めて行ってきた長年の闘いを記念する日であり、多くの国で祝われています。起源は、1882年9月5日にアメリカ合衆国のニューヨークで、労働騎士団が組織したデモにまで遡ります。
1884年、労働者たちは5月1日を労働者の日と定めることを決議しました。
1886年5月、シカゴで労働運動をめぐる暴動が発生し、多くの犠牲者が出ました。この事件をきっかけに、アメリカ合衆国のグロバー・クリーブランド大統領は5月1日を労働者の日とすることを宣言しました。
1889年の第二インターナショナルの会議で、5月1日が国際的な労働者の日として正式に定められました。
イタリアでは、1889年の決定から2年後にメーデーが祝われるようになりました。しかし、ファシズム時代には禁止され、第二次世界大戦後の1945年に復活しました。
毎年5月1日には、イタリア各地でデモやコンサートが行われます。特にローマのサン・ジョヴァンニ広場で行われるコンサートは有名です。