Il Castello di Limatola si trova su di una collina, nella parte alta del centro storico di Limatola, comune della provincia di Benevento.
Venne edificato dai normanni sui resti di una torre longobarda.
Nel Rinascimento attraverso lavori di ristrutturazione fu trasformato da costruzione militare a dimora signorile, pur conservando alcune caratteristiche difensive.
Dopo decenni di abbandono l’edificio è stato restaurato nel 2010 ed ospita un albergo ristorante.
Il castello è circondato da una cinta muraria con torri circolari dotate di scarpata fino all’altezza del cornicione.
La cappella palatina dedicata a san Nicola conserva un crocifisso d’epoca e il portone originale.
Alcune sale sono decorate da affreschi prevalentemente del XVIII secolo.
Nel periodo fra la prima metà di novembre e l’8 di dicembre, all’interno del castello si tiene un bellissimo mercato di Natale. Non è solo un mercato di decorazioni natalizie, ma si vendono anche prodotti enogastronomici, di antiquariato e di artigianato.
Inoltre, si può godere di un’ atmosfera magica per la presenza di donne in abiti medievali, giocolieri, la casa di Babbo Natale ecc.

リマトーラ城

リマトーラ城は、ベネヴェント県のリマトーラの旧市街の高台に位置しています。ノルマン人によってロンゴバルド族の塔の跡地に建てられました。ルネサンス期には改修工事が行われ、軍事施設から貴族の邸宅へと姿を変えましたが、防御的な特徴を一部残しています。

長い間放置された後、2010年に修復され、現在はホテルとレストランとして利用されています。城は円形の塔を持つ城壁に囲まれており、塔は天辺まで傾斜しています。聖ニコラスに捧げられた礼拝堂には、当時の十字架とオリジナルの扉が残されています。

いくつかの部屋には、主に18世紀のフレスコ画が飾られています。毎年11月初旬から12月8日にかけて、城内では美しいクリスマス市場が開催されます。クリスマス装飾だけでなく、食料品、アンティーク、工芸品なども販売されています。中世の衣装を着た女性たち、曲芸師、サンタクロースの家など、魔法のような雰囲気が楽しめます。

“Luci d’Artista” è un evento che si tiene nella città di Salerno da novembre a gennaio.
Le Luci sono opere d’arte luminose conosciute in tutta Europa realizzate da artisti contemporanei e attirano ogni anno migliaia di turisti.
Le Luci rappresentano uno spettacolo bellissimo che avvolge i visitatori in un’atmosfera magica.
Queste illuminazioni prendono spunto da quelle di Torino, installate la prima volta nel 1998.
A Salerno le prime Luci risalgono al 2006.
Nel 2009-2010 c’è stato un gemellaggio tra Salerno e Torino, con uno scambio di alcune opere.
Le Luci D’Artista si possono ammirare in posti diversi: strade, piazze, villa comunale e lungomare di Salerno.

ルチ・ダルティスタ」は、11月から1月にかけてイタリアのサレルノで開催されるイベントです。
現代アーティストが手がけるヨーロッパ中で有名な光の芸術作品が街を彩り、毎年数多くの観光客を魅了しています。
まるで魔法にかかったような幻想的な雰囲気に包まれ、訪れる人々を感動させます。
このイルミネーションは、1998年に初めてトリノで始まったものが起源です。
サレルノでは2006年から開催されており、2009年から2010年にはサレルノとトリノの間で作品交換が行われるなど、両都市の友好関係を深めるきっかけにもなりました。
サレルノの街路、広場、ヴィラ・コムーネ、そして海沿いの遊歩道など、様々な場所でこの美しい光の世界を楽しむことができます。