La leggenda di Pizzomunno si tramanda sin dall’antichità fra gli abitanti di Vieste, in Puglia.
E’ la storia d’amore di due giovani innamorati: Pizzomunno e Cristalda.
Pizzomunno era un attraente pescatore, Cristalda una bella ragazza dai capelli dorati. I due si amavano moltissimo e credevano nell’amore eterno.
Ogni giorno Pizzomunno andava in mare con la sua barca, e delle belle sirene cercavano di sedurlo con i loro canti, ma lui fedele alla sua Cristalda, rifiutò più volte di divenire loro amante.
Allora le sirene, essendo estremamente gelose, per punire Pizzomunno trascinarono Cristalda nelle profondità del mare.
Pizzomunno ne fu così addolorato da trasformarsi per sempre in pietra.
Questa grande roccia si può ammirare ancora oggi sulla spiaggia che ne porta il nome.
La leggenda vuole che i due giovani amanti si incontrino sulla spiaggia ogni cento anni per trascorrere una notte di passione.
Inoltre, si dice che se si esprime un desiderio facendo un giro attorno al Pizzomunno, esso diverrà realtà.
Secondo un sondaggio di TripAdvisor, la spiaggia di Pizzomunno è una delle più belle spiagge d’Italia.

プーリア州ヴィエステの住民の間では、古代からピッツォムンノの伝説が語り継がれています。

それは、ピッツォムンノとクリスタルダという二人の若者の愛の物語です。

ピッツォムンノは魅力的な漁師で、クリスタルダは金色の髪の美しい娘でした。二人は深く愛し合い、永遠の愛を信じていました。

ピッツォムンノは毎日船で海に出かけると、美しいセイレーンたちが歌で彼を誘惑しようとしましたが、彼はクリスタルダへの愛を貫き、何度も彼らの愛人になることを拒みました。

そこで、セイレーンたちは激しい嫉妬に駆られ、ピッツォムンノを罰するためにクリスタルダを海の深くに引きずり込みました。

ピッツォムンノは深い悲しみから、永遠に石に変身してしまいました。

この大きな岩は、今も彼の名前がついたビーチで見ることができます。

伝説によると、二人の若い恋人たちは100年に一度、ビーチで出会い、一夜の情事を過ごすと言われています。

また、ピッツォムンノの周りを一周しながら願い事をすると、それが叶うとも言われています。

TripAdvisorの調査によると、ピッツォムンノのビーチはイタリアで最も美しいビーチの一つに選ばれています。

Dove si trovano le spiagge più belle d’Italia?
Gli utenti di TripAdvisor hanno risposto così..

San Vito Lo Capo

San Vito lo Capo si trova in provincia di Trapani, Sicilia. La spiaggia pù popolare è Macari. Ha sabbia bianca e un mare color turchese.

Villa Simius

Villa Simius è un comune della provincia di Cagliari, Sardegna.
Le spiagge di Silias, di Cala Pira e di Punta Molentis hanno sabbia bianca e rosata e mare turchese.

Lampedusa

L’isola di Lampedusa fa parte della provincia di Agrigento, Sicilia. Qui troviamo la “spiaggia dei conigli” che ha sabbia bianca finissima. Questa spiaggia inoltre, si trova molto vicino all’ ”isola dei conigli”dove ogni anno le tartarughe Caretta caretta vanno a deporre le uova.

Vieste

Vieste è un comune della provincia di Foggia, Puglia.
Le spiagge di Pizzomunno, Baia dei campi e Cala della Pergola sono tutte note per il mare blu cristallino.

Alghero

Alghero è un comune della provincia di Sassari, Sardegna. Burantin,è la spiaggia conosciuta per la sua forma a cuore, e La Speranza, è una spiaggia bellissima che si estende per poche centinaia di metri.

Positano

Positano è un comune della provincia di Salerno, Campania.
Le spiagge principali sono quelle di Fornillo, Arienzo e Spiaggia Grande.
La spiaggia di Arienzo è detta anche dei “trecento gradini” dal numero di scalini da affrontare per raggiungerla.

San Teodoro

San Teodoro, è un comune della provincia di Olbia-Tempio, Sardegna.
La Cinta, Cala D’Ambra e Isuledda, sono famose nel mondo per le coste bianche e sabbiose e il mare verde smeraldo.

Monterosso al Mare

Monterosso al Mare si trova in provincia di La Spezia, Liguria.
Appartiene al Parco Nazionale delle Cinque Terre ed è conosciuta per le sue scogliere a picco sul mare e le sue spiagge ghiaiose.

Otranto

Otranto si trova in provincia di lecce, Puglia.
Fra le spiagge, c’è Porto Badisco detto “Approdo di Enea”. Difatti, stando all’Eneide del poeta Virgilio, fu qui che approdò l’eroe greco Enea quando si mise in viaggio per mare dopo la caduta di Troia.
Sono da segnalare anche il litorale di Orte e la spiaggia di Torre dell’Orso、caratterizzate da
sabbia dorata e acqua cristallina.

Santa Teresa di Gallura

Santa Teresa di Gallura è un comune della provincia di Olbia-Tempio, Sardegna.
Fra le spiagge ci sono Capo Testa, Cala Grande e La Marmorata.
Loro caratteristiche sono le meravigliose spiagge sabbiose e le piccole insenature.

Lazise

Lazise è un comune in provincia di Verona nel Veneto.
Le terme di Lazise, immerse in un parco dalla vegetazione lussureggiante con due laghetti naturali, una piscina di 440 mq e una grotta, sono famose in tutta Europa.
Qui si effettuano trattamenti estetici per viso e corpo, la balneoterapia, terapie riabilitative. Le sue acque sono efficaci anche nella cura di reumatismi e artriti.

Come arrivare

In aereo
L’aeroporto “Valerio Catullo” di Villafranca (VR) è il più vicino per raggiungere Lazise.
In alternativa gli aeroporti di Milano, Linate e Malpensa, o il Marco Polo di Venezia.

In auto
Per chi arriva da nord: Autostrada del Brennero A22 uscita Affi in direzione Lago di Garda Sud.
Per chi arriva da altre direzioni: Autostrada A4 uscita di Peschiera, oppure uscita Verona nord in direzione Lago di Garda.

In treno
Per chi arriva da nord: sulla linea del Brennero scendere alla Stazione di Rovereto e proseguire in pullman (circa 40 Km.).
Per chi arriva da altre direzioni: Stazioni di Peschiera o Desenzano.

Saturnia

Saturnia si trova in una zona di confine fra il Lazio e la Toscana.
Il fascino delle terme di Saturnia sta nel paesaggio. C’è un lungo fiume termale formato da piccole cascate. La cascata principale si chiama Cascata del Mulino.
Le acque ricche di zolfo, hanno una temperatura di circa 37 gradi. Nello stabilimento termale vengono praticati vari trattamenti estetici e rilassanti.
Le acque termali agiscono sulle malattie respiratorie, cutanee, allergiche, ecc.

Come arrivare

In auto
Autostrade – da Nord
A1 Milano-Bologna-Firenze.
Uscita Firenze Certosa, poi seguire la superstrada in direzione Siena-Grosseto-Scansano-Montemerano-Saturnia.

A1 Milano-Parma, A15 Parma-La Spezia, A12 La Spezia-Livorno-Rosignano Marittimo-Grosseto.
Uscita Grosseto Est, poi seguire la strada in direzione Scansano-Montemerano-Saturnia.

Autostrade – da Sud
Roma-Civitavecchia
Uscita Civitavecchia, poi seguire la SS1 Aurelia fino a Montalto di Castro. Appena superato Montalto di Castro, uscire al bivio di Vulci e seguire le indicazioni per Manciano – Saturnia.

In treno
Linea Roma – Genova: scendere nella Stazione di Grosseto (dal piazzale della stazione partono dei bus per Saturnia.

Chianciano Terme

Chianciano Terme è uno dei comuni della provincia di Siena in Toscana.
Le sue acque sgorgano da 4 fonti che hanno caratteritiche diverse.
L’Acqua Santa, ideale per terapie depurative e disintossicanti.
L’Acqua di Fucoli, indicata per migliorare l’equilibrio intestinale.
L’Acqua Santissima, dall’azione antinfiammatoria e sedativa, è utilizzata per inalazioni e aerosol-terapia.
L’Acqua Sillene costituisce la base dei fanghi, dei bagni termali e della cosmetica.

Come arrivare

In auto
A1 Autostrada del Sole – Uscita Chiusi-Chianciano Terme.

In treno
Stazione ferroviaria di Chiusi-Chianciano Terme, linea Roma – Firenze – Bologna – Milano.
Dalla stazione si prosegue con gli autobus che arrivano a Chianciano Terme.

Montecatini Terme

Montecatini Terme è un comune della provincia di Pistoia in Toscana. Le sue acque hanno una temperatura compresa tra i 24 e 34 gradi e hanno effetti purificanti.
Sono utilizzate principalmente nella cura delle patologie del fegato e dell’apparato digerente. Oltre ai trattamenti curativi, il centro termale si occupa di trattamenti di benessere e bellezza.

Come arrivare

In auto
A11 Firenze-Mare, uscita Montecatini Terme.

In treno
– Linea Firenze Lucca Viareggio: Stazione Montecatini Terme e Montecatini Terme Centro.
– Da Milano: Linea Milano Firenze e poi Firenze Montecatini Terme.
– Da Roma: Linea Roma Firenze e poi Firenze Montecatini Terme.

Acqui Terme

Acqui Terme è un comune in provincia di Alessandria in Piemonte.
L’acqua salso-sulfurea, usata per trattamenti termali come i fanghi e i bagni, è efficace nella cura di malattie respiratorie e osteoarticolari. Inoltre, nel centro termale si eseguono trattamenti anticellulite e antistress.
Gli stabilimenti termali di Acqui Terme sono due: Nuove Terme e Regina.

Come arrivare

In auto
Autostrada A26: Da Genova – Uscita Casello Ovada – Proseguire per Acqui Terme (25Km);
Autostrada A26: Da Torino – Uscita Casello Alessandria Sud (30 Km);
Autostrada A21: Da Milano – Uscita casello Alessandria Est.

In treno
Da Milano: Scendere nella Stazione Ferroviaria di Voghera o Mortara o Tortona- Prendere il Treno per Alessandria – Scendere Stazione di Alessandria – Treno per Acqui Terme;
Da Torino: Treno diretto per Acqui Terme. Oppure Treno per Asti o Alessandria　- Da qui Treno per Acqui Terme;
Da Genova: Stazione Principe o Brignole per Acqui Terme.

In autobus
Collegamenti diretti da diverse città italiane, tra cui Alessandria, Torino e Milano.

Qui trovi la prima prte dell’articolo: Le migliori 10 terme in Italia (Prima parte)