Via Montenapoleone è una via lussuosa del centro di Milano, famosa come centro dello shopping dell’alta moda.
È costellata da molti negozi importanti e boutique dei grandi nomi della moda, come Gucci, Armani, Prada, Dolce & Gabbana, Dior, Louis Vuitton, ecc.
Assieme alle vie Sant’Andrea, Spiga, e Borgospesso, costituisce l ‘area denominata “Quadrilatero d’oro”.
Il nome della via risale al 1804, all’apice dell’era napoleonica. A quei tempi molti stranieri arrivavano a Milano per affari e per piacere.
Stando a uno studio recente, gli affitti in Via Montenapoleone sono carissimi. Infatti, nel 2008 ha raggiunto la quarta posizione per quanto riguarda i prezzi costosi. Via Montenapoleone segue Fifth Avenue di New York, Causeway Bay di Hong Kong e l’Avenue des Champs Elysées di Parigi.

Le orecchiette sono un tipo di pasta tipico della regione Puglia, la cui forma è all’incirca quella di piccole orecchie, da cui deriva il nome. A Taranto vengono dette ancora “chiancarelle”.
Esse si presentano come una piccola cupola di colore bianco, con il centro più sottile del bordo e con la superficie ruvida. Ne esiste anche una versione che non ha la forma di cupola e che è conosciuta come “Strascinate”.
Le orecchiette si realizzano utilizzando farina di grano duro, acqua e sale.
La ricetta tipica pugliese è quella che le vede condite con le cime di rapa.
Mentre nel Salento la ricetta tipica è quella che le vede condite con sugo di pomodoro e ricotta forte di pecora.
Tuttavia, esistono varie ricette a seconda delle regioni italiane. Per esempio, in Basilicata ci sono le orecchiette con gamberetti e broccoli e le orecchiette con ragù, in Campania le orecchiette ai cavolfiori e le orecchiette con rucola, in Liguria le orecchiette al pesto ecc.

オレキエッテ

オレキエッテは、プーリア州が原産の、小さな耳の形をしたパスタの一種です。その名前も、この形から来ています。タラントでは、「キアンカレッレ」とも呼ばれます。

白い小さなドーム型で、中心が縁よりも薄く、表面がざらざらしています。ドーム型ではない「ストラッシナテ」と呼ばれる種類もあります。

オレキエッテは、デュラム小麦粉、水、塩で作られます。

プーリア州の伝統的なレシピでは、カブの葉と一緒に食べられます。

一方、サレント地方では、トマトソースと羊のリコッタチーズと一緒に食べるのが一般的です。

しかし、イタリアの地域によって様々なレシピがあります。例えば、バジリカータ州では、エビとブロッコリー、ラグーソースのオレキエッテがあります。カンパニア州では、カリフラワーのオレキエッテ、ルッコラのオレキエッテ、リグーリア州では、ペストソースのオレキエッテなどがあります。

Giorgio Armani nasce a Piacenza l’11 novembre 1934.
E’ uno stilista di moda italiano e al suo nome è legato un marchio di moda famoso a livello mondiale. Si iscrive alla facoltà di Medicina dell’ università di Milano, ma l’abbandona presto.
Nel 1965 viene assunto da Nino Cerruti per ridisegnare il marchio di abbigliamento maschile “Hitman”.
Nel 1975 fonda l’azienda Giorgio Armani insieme a Sergio Galeotti.
Armani si espande all’estero fondando nel 1979 la Giorgio Armani Corporation negli Stati Uniti. Lo stile Armani sobrio ma elegante, viene mostrato principalmente nei tailleur di taglio maschile destinati alla donne moderne e indipendenti.
Grazie al cinema la sua notorietà si diffonde in tutto il mondo. E’ lo stilista di Richard Gere nel film “American Gigolò”.
Recentemente Giorgio Armani è diventato sponsor principale della squadra di basket di Milano, che si chiama Armani Jeans Milano.

Fonte: wikipedia

Il 4 novembre 1918 terminava la prima guerra mondiale.
La data, commemora il giorno della firma dell’armistizio con l’Impero austro-ungarico siglato a Villa Giusti (Padova).
Il 4 novembre, nel tempo, è divenuta la giornata dedicata alle Forze Armate e all’Unità Nazionale. La giornata vuole ricordare in special modo tutti coloro che sono morti nell’adempimento delle loro funzioni militari.
Le celebrazioni si sono aperte con l’alzabandiera e la deposizione della corona d’alloro all’Altare della Patria da parte del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.
Il presidente poi ha fatto visita al Sacrario Militare di Redipuglia (Gorizia), che è il più grande sacrario militare italiano ed uno dei più grandi al mondo. Difatti, vi sono sepolte 100.000 salme di militari.
Inoltre, il presidente si è recato a Vittorio Veneto (Treviso) per la celebrazione del 90° Anniversario della Vittoria.
Le manifestazioni celebrative proseguiranno l’8 e il 9 novembre in varie piazze d’Italia.
Infine si terrà un concerto a Piazza del Popolo a Roma.

11月4日

1918年11月4日、第一次世界大戦が終結しました。
この日付は、ヴィッラ・ジュスティ（パドヴァ）で締結されたオーストリア・ハンガリー帝国との休戦協定に署名された日を記念しています。
11月4日は、時とともに、軍隊と国家統一の日となりました。この記念日は特に、軍務遂行中に亡くなったすべての人々のことを偲ぶ日です。
式典は、大統領よる国旗掲揚と祖国祭壇への献花から始まりました。 その後、大統領は、イタリア最大の軍事墓地であり、世界でも最大級の軍事墓地の一つであるレディプグリア軍事墓地（ゴリツィア）を訪れました。そこには10万人の軍人の遺体が埋葬されています。
さらに、大統領はヴィットリオ・ヴェネト（トレヴィーゾ）を訪れ、勝利90周年記念式典に参加しました。 記念行事は、11月8日と9日にイタリア各地の広場で行われます。 最後に、ローマのポポロ広場ではコンサートが開催されます。