Il Palio è una gara tra i rioni di una città detti contrade. In genere viene disputata con cavalli o altri animali, ma esistono anche Palii in cui si corre con le barche, per esempio a La Spezia.
Si dice che il Palio risalga all’età medievale dei Comuni italiani. Ancora oggi la corsa del Palio è una tradizione consolidata in molte città come Ferrara, Asti, Parma, Legnano ecc.
Generalmente al Palio, al vincitore viene assegnato come premio un drappo dipinto con le insegne della città o del suo santo patrono.
Il Palio più celebre al mondo è il Palio di Siena, che consiste in una corsa di cavalli cavalcati a pelo.
Si disputa due volte all’anno, il 2 luglio in onore della Madonna del Provengano, e il 16 agosto in onore dell’Assunta.
Il Palio di Siena si corre attorno alla Piazza del Campo, è seguito da tantissima gente e viene trasmesso in televisione.

パリオは、イタリアの都市にある地区（コントラーダ）同士で行われるレースです。通常は馬や他の動物を使って行われますが、ラ・スペツィアのようにボートで競うパリオもあります。

パリオは、イタリアの都市国家時代にさかのぼると言われています。現在でも、フェラーラ、アスティ、パルマ、レニャーノなど、多くの都市でパリオは根強い伝統となっています。

一般的に、パリオの勝者には、都市や守護聖人の紋章が描かれたドラッポ（布）が賞として授与されます。

世界で最も有名なパリオは、シエナのパリオです。これは、裸馬に乗った騎手が競うレースです。

年に2回、7月2日のプロヴェンツァーノの聖母の日と、8月16日の聖母の昇天の日に開催されます。

シエナのパリオは、カンポ広場を周回するレースで、多くの人々に観戦され、テレビでも中継されます。